Muy bueno para verse uno en su «hablar» o «decir»…
Leo en un libro, esta misma mañana: Es preciso distinguir entre «decir» y «hablar». No trasmito bien con mis palabras la preocupación del escritor. Vuelve a leer la misma frase pero preocupado: Es preciso distinguir entre «decir» y «hablar». Yo me imagino al escritor, llegado este momento de su reflexión, casi dándose golpes con la cabeza en la mesa, o levantando entre aspavientos los brazos, o moviéndose sin parar por la habitación y deteniéndose de golpe. Como si hubiese llegado a un punto sin salida.
Cuando le he leído, sin querer, interpreté aquello más típico que distingue entre contemplar y ver, entre escuchar y oir. Me parece, en cierto modo, más de lo mismo. Pero nunca hasta hoy lo había leído. Y quisiera dejar claro este punto. En ocasiones se habla de palabrería, como desprecio de la palabra o como palabra meramente aparente. Pero no entre dos verbos…
Ver la entrada original 899 palabras más